Collage de Villejavat
ACUARIO EN ASCENSO
Imagina
un pececillo
en tu mano
no conozco
a nadie que haya
muerto
esto hace más difícil
ser humano
pececillo:
¿lo imaginaste
en el agua?
una tormenta de lluvia
anula
la mañana azul
¿qué tanto
confías en los planetas?
querida Jenny,
yo también
duermo en la grama
lanzo hechizos
hago nada
conecta algunas estrellas
ahí está tu abrigo de brazos
el mío apunta
a un lugar
donde las cosas que me gustan
aparecen por arte de magia
regálate
un beso
porque
eres alucinante
una fiebre pasa alrededor
de un mundo de caricatura
que perennemente brilla
sobre piedras
ordenadas
para guiarnos
hacia brisas infinitas
si eres sensible
este es un regalo de espíritu
si eres un hombre
este es un nuevo veneno
coloca tus manos
en todo mi cuerpo
yo seré tu
tabla de ouija
un espíritu yace donde
yace su amor
más profundo que la música
yo he escuchado el tuyo fluir
JUVENTUD DE ÁNGEL
El final de este propio
mundo de hombres fue la última
cosa que realmente necesitábamos
con Mercurio retrógrado
nos escondimos
en el primer día una limpieza comenzó
el segundo lució blancos maravillosos
desprendió pronombres magistrales
en el tercero me dijiste
que la última cosa que este universo necesitaba
era otro poema de amor escrito
con ojos mojados que miran fijamente por
la ventana de una nave espacial
yo estaba ya perdido
en mórbidas visiones cósmicas
de destinos inversos
de parricidio en un espejo laberinto
bengalas en gravedad cero
lentejuelas punteadas en una mariposa
y luego en mi sueño
digo en voz alta: toma mi palabra en ello
este hermoso naufragio
nunca puede hacerse real
pero despiértame y dime
que estoy equivocado
PASTILLAS DE ESCARCHA
El vivir una vida seria
eso es una cosa jodida
yo tendría que rentar una cabina
debajo de ángeles terribles
si envejezco
sacude el polvo de mis tetillas
yo debería tener una cabina de troncos
con actitud de cabaña
su nombre es Ben Fama
encuentra direcciones en el internet
cuando quieras puedes irte
yo me quedaré allí conmigo y mi corazón
más grande que una estrella
(del folleto de poesía Aquarius Rising, UPD, 2009. Traducidos por Lola)
Ben Fama vive en Brooklyn y es el autor de los folletos de poesía en inglés Aquarius Rising (UDP, 2009) y New Waves (Minutes Books, 2011). Edita el jornal de poesía SUPERMACHINE